dragon-community.net

Hi ppl, i want to know if some1 can tranlate this for me. Ty
(http://3.bp.blogspot.com/-fZXFog72t7U/TaxFFTn8FQI/AAAAAAAAA1M/DuS8n8xSP9M/s1600/204783_213936355299493_100000493904041_834098_4721319_o.jpg)

http://www.newocr.com/download.php?u=4a9258298baa3f9319157536d95b1c6c
ПИСЬМО ЛЕЙТЕНАНТА ЭСТЕÐ'ЕСА
ПАÐ'ШЕÐ"О Ð' Ð'ОЮ ЗА МАЛЬÐ'ИНЫ Ð' 1982 Ð"ОÐ"У

ЭÑ,а весÑ,очка в папины руки,
ПролеÑ,ев над волной, попадеÑ,,
Когда высÑ,рел английской базуки
УничÑ,ожиÑ, уж мой пулемеÑ,...

Я осÑ,анусь лежаÑ,ÑŒ, осÑ,ывая,
Ð' мешанине замшелыÑ... камней
И завоеÑ,, меня замеÑ,ая,
Ледяная меÑ,ель все сильней.

ЭÑ,о дуÑ... мой к Ñ,ебе обраÑ,ился:
Я Ñ,ебе благодарен, оÑ,ец,
ЧÑ,о в семье аргенÑ,инской родился,
Ð"де прославлены чесÑ,ÑŒ и Творец.

Также я благодарен безмерно
На Ñ...олодном, свяÑ,ом рубеже,
ЧÑ,о уменье быÑ,ÑŒ смелым и верным
Ты привил моей юной душе.

Я солдаÑ,, с деÑ,скиÑ... игр до могилы,
Жаль, чÑ,о вряд ли прочÑ,у Ñ,вой оÑ,веÑ,...
Здесь проÑ,ивник найдеÑ, Фермопилы,
Ð"де Ñ,уман закрываеÑ, Ñ...ребеÑ,.

ПриближаюÑ,ся взрывов раскаÑ,Ñ‹...
Как Ñ,ебя бы Ñ...оÑ,елось обняÑ,ÑŒ!
Ð"авин-Хилл и наш полк двадцаÑ,ÑŒ пяÑ,ый
Не позволяÑ, неправду сказаÑ,ÑŒ


АнÑ,он Ð'асильев


Quote from: xMARINAx on January 04, 2013, 04:52:40 PM
Hi ppl, i want to know if some1 can tranlate this for me. Ty
(http://3.bp.blogspot.com/-fZXFog72t7U/TaxFFTn8FQI/AAAAAAAAA1M/DuS8n8xSP9M/s1600/204783_213936355299493_100000493904041_834098_4721319_o.jpg)

Buenos días, cariño Marina. Viva Argentina!

Quote from: mr_Facke on January 05, 2013, 11:10:05 AM
Viva Argentina!

  Viva Maradona!!! 8)

Quote from: qwexak on January 04, 2013, 06:13:39 PM
http://www.newocr.com/download.php?u=4a9258298baa3f9319157536d95b1c6c

Code Select Expand

ПИСЬМО ЛЕЙТЕНАНТА ЭСТЕÐ'ЕСА
ПАÐ'ШЕÐ"О Ð' Ð'ОЮ ЗА МАЛЬÐ'ИНЫ Ð' 1982 Ð"ОÐ"У

ЭÑ,а весÑ,очка в папины руки,
ПролеÑ,ев над волной, попадеÑ,,
Когда высÑ,рел английской базуки
УничÑ,ожиÑ, уж мой пулемеÑ,...

Я осÑ,анусь лежаÑ,ÑŒ, осÑ,ывая,
Ð' мешанине замшелыÑ... камней
И завоеÑ,, меня замеÑ,ая,
Ледяная меÑ,ель все сильней.

ЭÑ,о дуÑ... мой к Ñ,ебе обраÑ,ился:
Я Ñ,ебе благодарен, оÑ,ец,
ЧÑ,о в семье аргенÑ,инской родился,
Ð"де прославлены чесÑ,ÑŒ и Творец.

Также я благодарен безмерно
На Ñ...олодном, свяÑ,ом рубеже,
ЧÑ,о уменье быÑ,ÑŒ смелым и верным
Ты привил моей юной душе.

Я солдаÑ,, с деÑ,скиÑ... игр до могилы,
Жаль, чÑ,о вряд ли прочÑ,у Ñ,вой оÑ,веÑ,...
Здесь проÑ,ивник найдеÑ, Фермопилы,
Ð"де Ñ,уман закрываеÑ, Ñ...ребеÑ,.

ПриближаюÑ,ся взрывов раскаÑ,Ñ‹...
Как Ñ,ебя бы Ñ...оÑ,елось обняÑ,ÑŒ!
Ð"авин-Хилл и наш полк двадцаÑ,ÑŒ пяÑ,ый
Не позволяÑ, неправду сказаÑ,ÑŒ


АнÑ,он Ð'асильев


but i dont understand russ....i need a traduction xD

Quote from: xMARINAx on January 05, 2013, 05:09:53 PM
but i dont understand russ....i need a traduction xD

  CARTA DEL TENIENTE Estévez cayó en la batalla de las Malvinas en 1982. Esta noticia está en los brazos de mi padre, volando sobre la ola de éxito cuando el tiro británico bazooka destruye es mi arma ... Me quedaré abajo, enfriamiento, un revoltijo de piedra cubierta de musgo y aullar, me di cuenta tormenta de hielo cada vez más fuerte. Esta es mi espíritu se dirigió a ti: Yo doy las gracias, Padre, por la familia de origen argentino, donde el honor y gloria del Creador. También estoy agradecido más allá de medida para el turno frío, santo que la capacidad de ser valiente y leal le inculcaron en mi mente joven. Yo soy un soldado, desde juegos infantiles a la tumba, es una lástima que apenas leer tu respuesta aquí ... el enemigo Termópilas, donde la niebla se cierra cresta. Acercarse estruendo de las explosiones ... ¿Cómo le gustaría abrazar! Davin Hill y nuestro regimiento 25a no decir una mentira. Anton Vasiliev


LETTER FROM LIEUTENANT Estevez fell in the battle for the Malvinas in 1982. This news is in my father's arms, flying over the wave hit when shot British bazooka destroy's my gun ... I'll stay down, cooling down, a jumble of mossy stone and howl, I noticed ice storm ever stronger. This is my spirit turned to thee: I am grateful to you, Father, for the family of Argentine born, where honor and glorified the creator. Also I am grateful beyond measure for the cold, holy turn that ability to be brave and loyal you instilled in my young mind. I am a soldier, from children's games to the grave, is a pity that hardly read your answer here ... the enemy will Thermopylae, where the fog closes ridge. Approaching rumble of explosions ... How would you like to hug! Davin Hill and our twenty-fifth regiment will not tell a lie. Anton Vasiliev

Ty all xD
Viva Vassili!