I am not sure if this is bug or it's on purpose but whenerver I am with someone in finders keepers party, the autoloot stays random. I don't like it at all... anyways if it's not a bug but a thing (feature) you wanted to be like that, pardon me!
Greetings! :P
Next patch might contain the fix for this.
tnx for report